Isabella ile Çetesi – Dönüşüme Uğrayan Balıkların Sırrı

Ne o? Sıkıntıdan patlıyor musun?

Yaz tatilini köyde geçirmek, bir çete üyesi olmadığın sürece sıkıntıdan patlamana yol açabilir. Hayalet avcıları gibi bir çete mi mesela? Belki. Başlarını tehlikeye sokarlar mı? Olabilir. Isabella ve arkadaşlarının sırlarla dolu bir maceradan kaçınması olanaksızdır çünkü okulun arkasındaki su dolu hendekte kuyruğu ve yüzgeci olmayan tuhaf balıklar yüzmektedir…

“Erkekler Kızlara Karşı” kitabının sevilen yazarı Silvia Vecchini’den yeni bir kitap: “Isabella ile Çetesi / Dönüşüme Uğrayan Balıkların Sırrı”…

Sualzo’nun resimlediği “Isabella ile Çetesi” kitabını Yelda Gürlek çevirdi.

Benim adım Isabella, çete kurmayı ben istedim.
Bunu ilk kez, havanın dayanılmaz derecede sıcak olduğu ve annemin beni öğle uykusuna yatmaya zorladığı bir günde düşünmüştüm.
Hiç anlamıyorum, bu yaşa gelmişim, hâlâ öğle uykusuna yatılır mı?
Sekiz yaşındayım! Benim uyumaya ihtiyacım yok!
Buna asıl annenim çok ihtiyacı var.
Onu kanepeye oturduktan neredeyse bir dakika sonra kitabın sayfaları suratına yapışmış halde buluyorum. Babam da öğleden sonraları çalışma masasının yanındaki koltukta dinlenir.
Ama o bunun adına meditasyon diyor.