Bertan Onaran

Bertan Onaran (1937-2016): Haydarpaşa Lisesi’ni, İÜ Edebiyat Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyat Bölümü’nü bitirdi. İlk çevirilerini 1963 yılında yayımladı. Gide, Sartre, Camus, Mayakovski, Saint-Exupery, Marguerite Duras, Albertine Sarrazin, Gilles Martinet, André Malraux, Émile Zola, Stendhal, Panait Istrati, Eugène Ionesco, Alain Robe-Grillet, Nathalie Sarraute’tan çeviriler yapan Bertan Onaran’ın 1972’de yaptığı Beauvoir’ın Konuk Kız adlı çevirisi aynı yıl TDK çeviri ödülüne layık görüldü. “Cumhuriyet” başta olmak üzere çeşitli gazetelerde köşe yazarlığı da yaptı. Çevirileri dışında “Cumhuriyeti Savunmak” adlı bir telif eseri de vardır.