Coşkun Yerli

Coşkun Yerli 1950’de İstanbul’da doğdu. Türk ve Amerikan askeri okullarında elektronik, Hacettepe Üniversitesi’nde dilbilim okudu. Şiir, yazı ve çevirileri Yeni Biçem, kitap-lık, Şiir-lik, Göçebe ve Varlık dergilerinde yayımlandı. 1998 Arkadaş Z. Özger Şiir Yarışması’nda Jüri Özel Ödülü’ne layık görülen Yağmurun Direnişi başlıklı şiir dosyası 1998’de YKY’den çıktı. İngiliz, İrlandalı ve Japon şairlerden çevirdiği şiirler Cumhuriyet Kitap’ın “Şiir Atlası” bölümünde yayımlandı ve daha sonra Şiir Atlası III (YKY) içinde yer aldı. J. D. Salinger’dan çevirdiği Dokuz Öykü ve Çavdar Tarlasında Çocuklar (roman) ile Yükseltin Tavan Kirişini Ustalar ve Seymour Bir Giriş (öykü, Sevin Okyay’la birlikte) YKY’den çıktı. Öteki çevirileri: Matsuo Başo’dan Kuzeye Giden İnce Yol (YKY), Eavan Boland’dan Geceyarısı Çiçekleri, Roger McGough’tan Trenlere El Sallayan, Henry Reed’den Yıldızlı Şölen, Kobayaşi İssa’dan Ömrümde Bir Yıl. 15 Temmuz 2007 Pazar günü, kanser tedavisi gördüğü Başkent Hastanesi’nde hayata gözlerini yumdu.