Emrullah İşler

Emrullah İşler 1960 Ankara doğumlu. Riyat’taki Kral Suud Üniversitesi’nde Arap Dili Enstitüsü’nden (1981) ve Eğitim Fakültesi’nden (1985) mezun oldu. Bir süre Londra’da İngilizce dil kurslarına katıldı. 1988’de Genelkurmay Başkanlığı’nda Arapça mütercim olarak iş hayatına başladı. 1989’da Arapça dersi vermeye başladığı Gazi Eğitim Fakültesi Arap Dili Eğitimi Anabilim Dalı’nda profesör oldu (2004). Kazakistan ve Suudi Arabistan’da misafir öğretim üyeliği yaptı. Arap dili eğitimi uzmanlık alanında çeşitli kitapları ve yayımlanmış makaleleri vardır. Modern Arap Edebiyatının öncülerinden Mustaf Lutfi el-Menfalûtî’nin hikâye ve denemelerinden yaptığı seçkiyi Erdem Nerede adıyla yayımladı (1997). Günümüz Arap hikâyecilerinden yaptığı çevirileri Merdiven-Sanat dergisinde yayımladı.