Güzin Dino

Güzin Dino (İstanbul 1910 – Paris, 30 Mayıs 2013) İÜEF Fransız Filolojisi’ni bitirdikten sonra aynı fakültede Roman Filolojisi profesörü Erich Auerbach’ın asistanı oldu. İstanbul’da tanıştığı ve 1941’de Adana’ya sürülen Abidin Dino’yla evlenmek için asistanlığı bıraktı. Bir süre Fransızca öğretmenliği yaptı. 1946’da Ankara’da DTCF Fransız Filolojisi’nin açtığı doçentlik sınavını kazanarak göreve başladı. 1954’te Abidin Dino’yla birlikte Paris’e yerleşti. 1975’e kadar Doğu Dilleri ve Medeniyetleri Enstitüsü’nde (INALCO) Türk dili ve edebiyatı dersleri verdi; Türk dili laboratuvarı kurdu ve burada çağdaş Türk şairlerinin sesli antolojisini hazırladı. Radio France Internationale’de Türkçe yayınlar bölümünü yönetti (1975-90). Deneme, eleştiri ve incelemeleri 1951’den itibaren DTCF dergisinde, Fransız ve Amerikan dergilerinde yayımlandı. Yunus Emre, Nâzım Hikmet ve Yaşar Kemal’den Fransızcaya çeviriler yaptı.